James Gray

Woher komme ich?

Ich stamme aus Yorkshire, UK, meine Muttersprache ist Englisch. Seit 1998 wohne und arbeite ich in Österreich.

Berufserfahrung

Seit 2003 als freiberuflicher Übersetzer tätig, verfüge ich ausserdem über fünf Jahre Erfahrung als in-house Übersetzer / Übersetzungsmanager bei einem Wiener CRM-Software Anbieter. Davor war ich zweieinhalb Jahre als Redaktionsassistent / Übersetzer bei einem britischen Verlagshaus tätig.
Weitere Informationen zu meinen Fachgebieten finden Sie im Bereich Leistungen.

Ausbildung / Mitgliedschaften

Ich habe mein Übersetzungsstudium an der University of Surrey, Guildford, UK (Master's degree, 1995) abgeschlossen, sowie Deutsch, Französisch und Linguistik an der University of East Anglia, Norwich, UK (BA Double Hons, 1994) studiert.

Ich bin Full-Mitglied (MITI) eines professionellen Verbandes für Übersetzung und Dolmetschern, dem Institute of Translation and Interpreting.